-
1 штукатурная известь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штукатурная известь
-
2 штукатурная известь
Engineering: building lime, finish limeУниверсальный русско-английский словарь > штукатурная известь
-
3 штукатурная известь
building lime, finish limeРусско-английский политехнический словарь > штукатурная известь
-
4 lime
̈ɪlaɪm I
1. сущ.
1) известь finish lime ≈ строительная известь;
штукатурная известь burnt lime caustic lime slaked lime
2) накипь, осадок, окалина( от жесткой воды) Syn: limescale
3) птичий клей Syn: birdlime
2. гл.
1) а) белить известью б) удобрять известью
2) а) мазать птичьим клеем б) перен. завлечь, поймать II сущ. а) бот. лайм настоящий (разновидность лимона) б) плоды лайма, маленькие зеленые лимончики в) сок или напиток из плодов лайма) vodka and lime ≈ водка с соком лайма Syn: lime juice, lime cordial III сущ. липа Syn: lime tree, linden известь - burnt /quick, unslaked/ * негашеная известь - slaked /drowned, dead/ * гашеная известь - * application( сельскохозяйственное) известкование( почвы) - * slaking /hydration/ гашение извести скреплять известью белить известью удобрять известью смазывать птичьим клеем (ветки деревьев) для приманивания птиц, ловить птиц поймать, приманить( жениха и т. п.) (кожевенное) дело золить (ботаника) липа (Tilia gen.) - * bast липовая кора, луб;
лыко( ботаника) лайм настоящий (Citrus aurantifolia) плод лайма - * juice сок лайма, лаймовый сок ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь lime белить известью ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь ~ бот. лайм настоящий (разновидность лимона) ~ липа ~ намазывать( ветки дерева) птичьим клеем ~ перен. поймать, завлечь ~ птичий клей( обыкн. bird lime) ~ скреплять или удобрять известью lime-tree: lime-tree = lime slack ~ гашеная известь -
5 lime
I [laɪm] 1. сущ.1) известь- caustic limefinish lime — строительная известь; штукатурная известь
- slaked lime2) накипь, осадок, окалина ( от жёсткой воды)Syn:3) = birdlime птичий клей2. гл.1)2)б) завлечь, пойматьII [laɪm] сущ.а) бот. лайм настоящий ( разновидность лимона)III [laɪm] = lime tree -
6 building lime
Большой англо-русский и русско-английский словарь > building lime
-
7 finish lime
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finish lime
-
8 building lime
-
9 finish lime
-
10 building lime
Техника: строительная известь, штукатурная известь -
11 finish lime
Техника: строительная известь, штукатурная известь -
12 finishlime
строительная, штукатурная известь, отделочная известь -
13 pussekalk
-
14 известка
известь; извёстка разг.;штукатуритчан гудрасӧ пырӧ известка, вальд= да лыа — штукатурная масса состоит из извести, алебастра и пескапуксьӧм известка — накипь;
-
15 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
См. также в других словарях:
Штукатурная работа — Этим словом, происходящим от итальянского stucco , обозначают покрытие стен зданий слоем цемента из извести или гипса, с целью украшения и прочности. Для наружных кирпичных или каменных стен служит обыкновенный известковый раствор (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дрань штукатурная — – строительный материал, представляющий собой тонкие полоски древесины, применяемый для улучшения сцепления штукатурного слоя с деревянной поверхностью. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марка штукатурная — – небольшая лепёшка определённой толщины из быстротвердеющего штукатурного раствора, наносимая на оштукатуриваемую поверхность для контроля толщины штукатурного слоя. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Брильянтовый руст — – 1. Кладка из крупных одинаковых камней, у каждого из которых лицевая сторона отесана на четыре грани. 2. Штукатурная или рисованая имитация такой кладки. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов